(Birthday outfit ft socks that used to be white. I put the washing machine temperature up too high lol // Ropa de la cumpleañera ft calcetin que estaba blanco. La lavadora fue a una temperature demasiada alta jaja)

(My flatmates surprised me with balloons and a cake! // Mis compañeras de piso me sorprendieron con un globo y una tarta!)

(This woman at dinner had her pet pigs with her… Spain is a strange place // Una mujer trajo sus mascotas que son cerdos a la cena… España es un lugar extraño jaja)

It’s been a hot minute. Feels a bit odd not to have blogged for a few days but honestly, they haven’t been wildly exciting.

Thursday was my birthday. It was a good night. We went for dinner at the restaurant which has now become my favourite place to eat, then onto a bar/club. My first proper clubbing experience of my year abroad (2 weeks in! I don’t even know who I am anymore). Friday was supposed to be the big, wild night out at Kapital, however, it ended up being a massive flop for me. I left after an hour a half in a €62 taxi. It definitely was not an ideal night, but at least I’d had most of my 10/10 celebrations in England; even the relatively quiet night of my actual birthday was fun so I didn’t fume about it for too long.
I had planned to go back in Madrid to hang out with everyone today, but it seems they booked a last minute trip without mentioning it to me. Maybe it was for the best. I’m currently suffering from the worst period pains of my life, so I’ve been in bed all day, feeling very sorry for myself, watching Call the Midwife and crying multiple times per episode.

This week has, again, been quite average I would say. I’m feeling a bit down right now, probably due to hormones. I thought by choosing to study I was going to meet loads of people my own age and have a large group of friends, but the city people have their large group of new friends and things which I am very jealous about. Although everyone is lovely and friendly, I felt very on the periphery on Friday night. I think I am still struggling with being so far away from all the action, but like I said, I just need to constantly remind myself of why I choose this option.

This week I have achieved 21 years of life. I have managed to learn ‘all’ the words for things in the kitchen, (I’m sure there are random, obscure things I’ve missed, but I’m getting there). I had a good conversation yesterday with my Spanish flatmate and I’ve managed to write notes in classes, even if I’m still baffled by most of it.

// Disculpame, he ignorado la traducción española de mi blog por las ultimas publicaciones pero, voy a empezar de nuevo ahora.

Los últimos días no han sido muy interesantes.
El jueves fue mi cumpleaños. Fue una noche buena. Fuimos a la cena a mi restaurante favorito y después un bar/una discoteca. El viernes había planeado para la noche loca en Kapital pero para mi fue un desastre. Fui después de solo 1h30 y en un taxi que costó €62. No puedo ser enfadada porque había tenido la mayoría de mis celebraciones en Inglaterra, y de todas formas, el jueves lo pasó un buen rato.
Iba a ir a la ciudad hoy, pero los demás han reservado un viaje que no me mencionaron. Es posible que sea una cosa buena. Tengo dolor menstrual, entonces, hoy he visto Call the Midwife en cama todo el día.

Esta semana ha sido average. Siento un poquito deprimida, pero quizás es debido a las hormonas. Pensaba que, el hecho que elegí estudiar, significa que iré a conocer a mucha gente nueva, pero todo de mis amigas en la ciudad tienen su pandilla nueva: y yo no.. Estoy muy celosa. Aunque todo el mundo son amable y simpatico, el viernes sentí en la periferia. Me cuesta vivir tan lejos de la ciudad, pero como he mencionado antes, tengo que reafirmar las razones porque elegí esta opción.

Esta semana he cumplido 21 años de vida. Logré aprender las palabras para los aparatos en la cocina. Tuve una conversación con mi compañera de piso española y he escrito apuntes por mis clases.